عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسبوع القادم سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próxima semana vou
| Já agora, na próxima semana vou discursar no Circo Krone. | Open Subtitles | -بالمناسبه , الأسبوع القادم سوف أتكلم في السيرك |
| Na próxima semana, vou reunir-me com a administração para discutir o futuro do nosso trabalho com o Exército, tendo em conta a dissolução do Projecto Aegolius. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سوف أجتمع مع بقية المجلس، لمناقشة بقية أعمالنا المستقبلية مع الجيش في ضوء تفكيك مشروع (أغوليس) |
| Para a próxima semana vou aí. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سوف تأتي. |