| Por acaso não foi a nenhum cruzamento, na semana passada ou assim? | Open Subtitles | ألم يصدف أن مررتَ بجانب مفترق الأسبوع الماضي أو ما شابه ؟ |
| Devia ter-te despedido na semana passada. Devia despedir-te agora mesmo. | Open Subtitles | كان يجب أن أطردك الأسبوع الماضي أو لعلّي سأطردك الآن |
| Eu não quero ter que ouvir que você não fez. Eu devia ter te demitido semana passada. Você quer saber? | Open Subtitles | كان يجب أن أطردك الأسبوع الماضي أو لعلّي سأطردك الآن |
| Na semana passada ouviu ruídos de noite, lamentos. | Open Subtitles | - في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك - سمع بعض الأصوات في الليل كصوت أنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 