| Tomo 3 banhos por semana e nunca tomo desjejum. | Open Subtitles | أستحم ثلاثة مرات في الأسبوع ولا أتناول الإفطار أبدا |
| Porque é que deverias tentar, eu trabalho 80 Horas por semana e nem sei porquê! | Open Subtitles | ولماذا تجتهد؟ أنا أعمل 80 ساعة في الأسبوع ولا أعرف حتى لماذا؟ |
| 3.000 imigrantes por semana, e nenhum destes ficheiros está computorizado. | Open Subtitles | 3000مهاجر في الأسبوع ولا واحد من هذه الملفات قد أُدخل إلى الكمبيوتر! |
| Ama a mulher, tem uma banda de rock aos fins de semana, e só sai com outros chuis. | Open Subtitles | يحب زوجته، ويقوم بعزف موسيقى الروك الكلاسيكية في أيام نهاية الأسبوع ولا يتسكع مع أحد سوى هؤلاء الشباب الذين يعملون في تطبيق القانون |
| É a 3ª vez esta semana e por nada. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الأسبوع ولا يوجد شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 