عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأستاذ ريبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Professor Ripley
| Considera-o uma oferta de despedida da Escola de Educacão do Professor Ripley. | Open Subtitles | هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. |
| A Escola de Educacão do Professor Ripley, bem longe de tudo e todos. Sã e salva... | Open Subtitles | مدرسة الأستاذ ريبلي التأهيلية ملتهم بشكل رائع. |