عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأستاذ كويريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Professor Quirrell
| O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas. | Open Subtitles | هاري، هذا هو الأستاذ كويريل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود |
| Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell? | Open Subtitles | فبعده من يشك في الأستاذ كويريل المتلعثم المسكين |
| O que aconteceu nos calabouços... entre ti e o Professor Quirrell é um segredo. | Open Subtitles | ما حدث بينك وبين الأستاذ كويريل في السرداب سر تام |