"الأسترالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• australiana
• australiano
• australianos
• Austrália

Lembra que enviei os meus desenhos para uma empresa australiana?
أتذكر ، عندما أرسلت تصاميمي إلى الشركة الأسترالية ؟

Sou a única australiana que adora manteiga de amendoim.
أنا الأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق

Oh, ela estava no video daquela banda australiana que eram de Inglaterra.
لقد كانت في الفيديو " لتلك الفرقة الأسترالية من " إنجلترا

Gostamos de encurtar coisas no vernáculo australiano.
نميل إلى تقصير المصطلحات في اللهجة الأسترالية.

Assim, continuei e entrei para o serviço diplomático australiano, mas foi aqui que a vaidade... — a vaidade leva sempre a um fracasso.
ولذلك فقد اتبعت ذلك وانضممت للخارجية الأسترالية ولكن هنا الكبرياء، حيث السقوط دائماً يأتي قبله.

Os australianos não entraram, nem os ingleses, muito menos os russos.
لن يُسمح للقوات الأسترالية بالدخول لن يسمح للبريطانيين بالدخول، وبالطبع قبل الجميـع لـن يُسمح بدخـول القـوات الروسيـة

Então e a modelo australiana da revista Perfect 10?
حسناً ماذا عن العارضة الأسترالية المثيرة؟

A colisão da Placa do Pacífico e da Placa australiana uniu estas ilhas, criando o relevo da Nova Zelândia que hoje conhecemos.
تصادم صفيحة الهادىء والصفيحة الأسترالية أجبرتا هذه الجزر للتّجمع، مكونةً المخطط المألوف لنيوزلاندا الذي نعرفه الآن.

Devido ao gasóleo necessário para comer uma manga biológica australiana.
بسبب الديزل الذي يستهلك حتى يجلب فاكهة المانغا الأسترالية إلى طبقك

A avestruz australiana é o animal mais veloz do mundo com um pontapé mortífero.
النعامة الأسترالية هي أسرع نعامة و ركلتها مميتة

Implorei para que me ouvisses, mas estavas ocupada a foder a australiana tatuada e a chamar-me paranoica.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.

Lembraste da minha cessão da empresa australiana?
أتذكر عرضي ، للشركة الأسترالية ؟

O meu trabalho com a empresa australiana já começou
عملي مع الشركة الأسترالية قد بدأ

Mas se estiver interessada em música tradicional australiana, conheço um senhor que toca muito bem didjeridu.
بالقليل من الموسيقى الأسترالية التقليدية اعرف رجلا يعزف بشكل رائع على الديدجريدو *البوق الأسترالي*

Mas adoro essa insolência australiana.
ولكنني أحب الوقاحة الأسترالية تلك.

Foi um dia de contrição do governo australiano, do parlamento australiano e do povo australiano.
كان هذا يوم للحسبان في الحكومة الأسترالية في البرلمان الأسترالي وللشعب الأسترالي.

Um confinado, jardim zoológico australiano.
حديقة تقتصر على الحيوانات الأسترالية الأليفة

Isto é australiano para salsichas e batata frita.
هذه التسمية الأسترالية للسجق والبطاطا المهروسة

Em 1966, os Governos australiano e dos EUA estabeleceram Pine Gap, um centro de investigação secreta no remoto interior australiano.
عام 1966 أوجدت الحكومة الأسترالية والأمريكية فجوة صغيرة مؤسسة بحث سرية خارج أستراليا

É como aqueles discos de madeira australianos.
على مثال تلك الـ فريزبي الخشبية الأسترالية المجنونة

Não preciso saber os teus termos australianos para quando brincam com as tuas tetas.
لا أود سماع مصطلحاتك الأسترالية .المتعلقة بلعب الرجال بنهديكِ

O telescópio final cobre 10 quilómetros quadrados do deserto da Austrália Ocidental.
التلسكوب النهائي غطى 10 كيلومترات مربعة، من غربي الصحراء الأسترالية.