| Lembro-me de acordar na banheira, depois ouvi vidros a partir. | Open Subtitles | أتذكر الأستيقاظ في حوض الأستحمام بعد أن سمعت أرتطام كبير, كصوت تكسر الزجاج |
| Depois só me lembro de acordar na neve. | Open Subtitles | والأمر التالي الذي أتذكره كان الأستيقاظ في الثلج |
| Senhor, precisa de acordar. | Open Subtitles | سيّدي , يتعيّن عليكَ الأستيقاظ. |
| Faço questão de estar na cama antes do toque de alvorada. Vão para casa. | Open Subtitles | دائما قاعدتى ان اكون فى السرير قبل نداء الأستيقاظ |
| Vai-te foder. Holly, são horas de acordares. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا هولى انه وقت الأستيقاظ |
| Está bem. Alex, está na hora de acordares. | Open Subtitles | حسناً حان وقت الأستيقاظ يا (أليكس) |
| Olá, parceiro. Hora de acordar. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، حان وقتُ الأستيقاظ |
| Está na hora de acordar. | Open Subtitles | حان وقت الأستيقاظ. |
| Hora de acordar. | Open Subtitles | حان وقت الأستيقاظ |
| Está na hora de acordar. | Open Subtitles | " حان وقت الأستيقاظ " |
| Contagem regressiva para hora de acordar | Open Subtitles | "العد التنازلي حتى الأستيقاظ" |
| Hora de acordar. | Open Subtitles | وقت الأستيقاظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 