| O bastão divino da lenda foi visto no Reino Médio. | Open Subtitles | ظهرت عصا الأسطورة التي كانت بمنتصف المملكة |
| Uma lenda foi passada pelos séculos. | Open Subtitles | الأسطورة التي تناقلت عبر العصور.. |
| Eu gostaria de saber mais sobre a lenda que falava. | Open Subtitles | نريد أن نعرف المزيد عن تلك الأسطورة التي تحدثت عنها |
| Reza a lenda que, soterrado algures no deserto Iraqi, se encontra um livro de fábulas escrito por antigos místicos, cujo título é "Os Registos Akashi". | Open Subtitles | إنّ الأسطورة التي دُفِنَت بمكان ما في الصحراء العراقية هي عبارة عن كتاب أسطوري كُتِبَ من قِبَل الصوفيّين معروف بإسم، أحداث أكيشك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 