عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسطورة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A lenda é
| A lenda é que apenas as pessoas do seu círculo saberiam que Louis Le Prince era o Diabo. | Open Subtitles | الأسطورة هي ما يعرفه القلّة من النّاس. "ولويس لوبرنس" هذا كان شيطاناً في هيأة إنسان. |
| Acredite, A lenda é só o início. | Open Subtitles | صدّقني، الأسطورة هي البداية وحسب |
| A lenda é sempre a mesma. | Open Subtitles | الأسطورة هي نفسها دائماً |