| Acredita que um homem possa ter os mesmos direitos que uma esponja? | Open Subtitles | هذا الرجل يرغب فى أن يمنح نفس مميزات الأسفنج |
| As minhas especialidades são... fluídos corporais e banhos de esponja. | Open Subtitles | مصدر قوتي هي سـوائل الجسم وليـفة الأسفنج |
| Em vez disso, usei-me do teu amor e da tua lealdade e absorvi-os como uma esponja. | Open Subtitles | ،وبدلاً من هذا أخذت حُبك وولائك وامتصصته مثل الأسفنج |
| Você acha que uma esponja possa pensar? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعتقد أن الأسفنج يفكر ؟ |
| Não sei nada sobre isso, sou um homem e não uma esponja. | Open Subtitles | إذا أراد الرب أن الأسفنج يفكر |
| Se o Senhor assim o desejar, uma esponja poderá pensar. | Open Subtitles | نفس مميزات الأسفنج ؟ بالطبع |
| A Maria dá-me banho com uma esponja. | Open Subtitles | (ماريا) كانت تغسل جسديّ بقطعة الأسفنج! |
| Os banhos de esponja não são maus. | Open Subtitles | -حمام الأسفنج ليس بهذا السوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 