| O escudeiro disse que poderemos navegar amanhã e o serviço da tripulação será simples pois navega sozinho. | Open Subtitles | الأسكوير كان يقول أنك يُمكنك الإبحار بها غداً كلما كانت خِدمة الطاقم سهلة كلما أصبحت السفينة آمنة بذاتها. |
| Antes do escudeiro partir há quatro semanas, instruiu-me a tomar posse da pousada. | Open Subtitles | قبل ان يُغادر الأسكوير مذُّ أربعة أسابيع، لقد أصدر تعليماته لي بأن أستولي على النُزُل كما لو كان من متأخرات الديون. |
| Quando o escudeiro Trelawney voltar, vou falar com ele. | Open Subtitles | وعندما يعود رجال الأسكوير (تيرلاوني) مجدداً، سأتفاهم معه. |
| Senhor, o escudeiro só pensa numa coisa. | Open Subtitles | سيدي، لازال الأسكوير يُفكر بشئ واحد. |
| O meu filho está numa expedição com o escudeiro neste momento. | Open Subtitles | لأن، يا سيدة (سيلفر)، أبني فى بعثة مع الأسكوير بنفسه فى هذه اللحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 