"الأسماء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nomes e

Quero os nomes e endereços que estavam no HD, agora!
أريد الأسماء و العناوين من ذاك القرص الصلب الآن

Precisamos de nomes e de caminhos de fuga. Tu és fundamental.
نريد جميع المعلومات عن نشاطاته الأسماء و الزبائن و طرق الهروب ، لهذا نحن بحاجة إليك

É um monte de nomes e pessoas para lembrar, chefe.
هذا يعني الكثير من الأسماء و الأشخاص لأتذكرهم يا رئيسي

Quero saber para quem trabalhas... com quem trabalhas, os seus nomes, e onde podem ser encontrados.
اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم

Quero esses nomes e quero essas gravações... hoje.
أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم

Quero todos os nomes e as fontes que contactou por ele.
أريدُ جميع الأسماء و الصلات. .قدتواصلمعهاوثم..

Eu tenho alguns nomes e moradas mas nada que pareça ser uma coisa importante.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

Tem graça, sabes, eu não me lembro de tu te opores a nós publicarmos os nomes e moradas
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

Os nomes e as acusações escritas neste papel, requerem a nossa atenção imediata enquanto priores.
الأسماء و الأتعاب مدونة في هذه الورقة بديهياً تتطلب انتباهنا حالاً

Ela cruzou os números com a TSA, conseguiu os nomes e passaportes.
لقد أجريت إتصالات بأرقام إدارة أمن المواصلات حصلت علي الأسماء و جوازات السفر

Tantos nomes e datas. É tudo tão "seco".
كل هذه الأسماء , و التواريخ أيضا كانت جافة

Scott era um mulherengo. Quando tens muitos nomes e números, precisas de ter tudo ordenado.
سكوتي هو زير نساء لديه الكثير من الأسماء و الأرقام

Precisamos dos nomes e dos números dos assentos desses passageiros com os telemóveis, e precisamos deles agora.
و لكن .. أجل حسنا ً نحتاج الى الأسماء و أرقام المقاعد

Funcionou. A lista de nomes e veículos está na recepção.
نجح الأمر، هناك نسخة من الأسماء و أرقام السيارات بمكتب الاستقبال

Já sei que és bom a obter nomes e.
حسناً، لقد سمعت أنك جيد, في استخلاص الأسماء و تفاصيل أخرى.

Para retratar as contribuições heróicas de todos os envolvidos os lugares, nomes e personagens foram generalizados e a acção foi sintetizada para transmitir o espírito e a essência da batalha.
لنُجمل جميع المآثر البطولية لجميع المشاركين الأماكن و الأسماء و الشخصيات تم تعميمها والمعارك تم توليفها لننقل روُح و جوهر هذه المعركة

São muitos nomes e caras.
هناك العديد من الأسماء و الوجوه.

- nomes e moradas de todas elas.
نعم, الأسماء و العنوانين عليهم جميعهم

"Existe um nome a caminhar por aí, a anotar nomes, e ele decide quem libertar e quem culpar.
هناك رجل يتجول" يأخد الأسماء و يقرر من يسامح ومن يلوم

Preciso de uma lista com os nomes e com os locais.
حتاج لمعرفة بعض الأسماء و أماكن تواجدهم