| Há uma área na parte anterior deste giro onde os dentes e os olhos são representados. Essa parte do giro é ativada quando as pessoas têm as alucinações deformadas. | TED | و هناك منطقة في الجزء الأمامي من هذا التلفيف، حيث يُمثل الأسنان و الأعين وهذا الجزء من التلفيف يكون نشطاً، عندما يرى المرضى تلك الهلاوس المشوهة. |
| Uma barra horrível de aço frio e duro, entre os dentes e por cima da língua. | Open Subtitles | قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان |
| Era isto ou... uma pasta de dentes e alguns maços de cigarro. | Open Subtitles | أنا أعني, ماذا؟ اما هذا أو أنبوب معجون الأسنان و علبتين من السجائر من مقصف السجن |
| Qual é a diferença entre um dentista e um par de sapatos de pele? | Open Subtitles | حسناً، مالفرق بين طبيب الأسنان و جوز أحذية جلد ؟ |
| - Ainda te pagam o dentista e tudo? | Open Subtitles | ما زالَ لديكَ تأمين شامل على الأسنان و كل شيء؟ |
| Odeio que me veja com estes dentes e esta cara e você tem a culpa. | Open Subtitles | و ستراني بهذه الأسنان و هذا الوجه القبيح و كله ذنبك |
| - Então o que é? Bem, se aquilo são os dentes e isto é a língua então aquilo deve ser a avulsa. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الأسنان و هذا اللسان لابد أن يكون هذا البلعوم |
| Pasta de dentes e desodorizante. Tenho o talão. | Open Subtitles | معجون الأسنان و مزيل الرائحة ، لدي الإيصال |
| Ossos, dentes e cabelo são a tua especialidade. | Open Subtitles | تعلمين ، الأسنان و الشعر العظام نوعا ما هي تخصصك |
| Marcas de dentes e cortes são incrivelmente comuns. | Open Subtitles | علامات ثقوب الأسنان و حـُفرها شائعة بشكلٍ واضح |
| Eles estão a tentar localizar dentes e ADN. | Open Subtitles | و الأطباء يحاولون تعقّب بصمة الأسنان و الحامض النووي. |
| Barbara, está disposta a vender a sua alma aos tipos que fazem escovas de dentes e porta escovas de dentes? | Open Subtitles | باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان و... |
| O Ronnie Connors comprou uma escova de dentes e elásticos no dispensário. | Open Subtitles | روني كونرز) اشترى فرشاة الأسنان) و بعض من ربطات المطاط من المندوبية |
| Se pudesses gerir o bar por mim, ir ao dentista, e educar o Wyatt por mim. | Open Subtitles | ذهبت إلى طبيب الأسنان و ربّيت (وايت) لأجلي |
| - Bem, foi em cima da hora, mas o Brent ligou, o dentista, e perguntou se eu queria ir a Manzanita no fim-de-semana, e eu pensei, "Sabem que mais?" | Open Subtitles | -حسنًا، فات الآوان لكن (برينت) إتصل بي، طبيب الأسنان و سألني ما إذ أردت الذهاب إلى (مانزنيتا) لقضاء نهاية الأسبوع بها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 