"الأسهم التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ações que
• as acções que

Os nossos analistas técnicos preveem ações que talvez tenham uma volatilidade maior do que o esperado.
محللنا الفني يتوقع الأسهم التي يرجح أن لديها تقلب أكثر من المتوقع

Isso significa que não podes votar as ações que me roubaste.
حسنٌ , كل ذلك يعني بأن ليس بوسعكَ أن تدخل تلك الأسهم التي سرقتموها منيّ،

Recentemente teve uma queda nos preços das ações que colocou-os e cito, ".. a incerteza sobre a politica externa dos E.U.A e os fracos contratos com o Governo do Reino Unido."
شهدت مؤخراً إنخفاض في أسعار الأسهم التي عرضوها، و سأقتبس هذا... عدم الوثوق في سياسة الولايات المتحدة الخارجية و ضعف الرؤيه في العقود، من الحكومة البريطانية.

Tenho as ordens de compras prontas para as acções que precisamos.
لديّ طلبات البيع في المكان لالتقاط الأسهم التي نحتاجها.

Em agradecimento à sua hospitalidade.... ...quis dar-lhe as acções que o teu avô me deixou.
بعيداً عن العرفان بالجميل مقابلكرمه... أردت إعطائه الأسهم التي تركهم لي جدك.

Ele quer recuperar as acções que você e o Paul lhe roubaram.
أراد استرداد شهادات الأسهم التي سرقتماها منه أنتِ و (بول)