"الأسواق الأفريقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os mercados de África

Tal como a sua agricultura, os mercados de África são extremamente sub-capitalizados e ineficazes.
مثل حال زراعتها، الأسواق الأفريقية تعاني بشدة من قلة رأس المال وعدم الكفاءة.

os mercados de África são fracos, não só devido a fracas infraestruturas em termos de estradas e telecomunicações, mas também devido à ausência virtual das necessárias instituições de mercado tais como informação de mercado, classes e padrões, e maneiras fiáveis de associar compradores e vendedores.
الأسواق الأفريقية ضعيفة ليس فقط بسبب البنية التحتية الضعيفة من ناحية الطرق والإتصالات، لكن أيضاً بسبب الغياب الفعلي لمؤسسات السوق الضرورية مثل معلومات السوق، الدرجات والمعايير، وطرق مأمونة لربط المنتجين مع المستهلكين.