"الأسود هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preto é
• negro é
• Negra
• preta é

Normalmente, o preto é o fio-terra. É esse que tens de cortar.
الأسود هو عادة السلك الأرضى و هو ما عليك قطعه

O rinoceronte preto é um símbolo do mato africano.
وحيد القرن الأسود هو رمز الأدغال الأفريقية

O preto é a cor mais eficaz para a absorção do calor, absorvendo 90% da energia do sol.
اللون الأسود هو أكفأ الألوان في امتصاص الحرارة فهو يمتص حوالي 90 % من طاقة الشمس

Parece que aquele buraco negro é um vulgar buraco negro.
يبدو أن الثقب الأسود هو مجرد ثقب أسود عادي

Um buraco negro é um objeto tão denso que o espaço e o tempo à sua volta são inevitavelmente modificados, deformados num sorvedouro infinito.
الثقب الأسود هو شيء ذو كثافة عالية جدًا حيث يتغير الوقت والفضاء حوله بشكل لا يمكن الفرار منه، يصبحان ملتويان ويسحبان لحفرة ليس لها نهاية.

Magia Negra da pior espécie!
ان السحر الأسود هو الأسوء

Então o que estás a dizer é... que a águia preta é na verdade branca?
... إذن، ما كنت تقوله هو أنّ النّسر الأسود هو في الواقِع أبيض؟

Neste caso específico, eu acho que significa que instintivamente as pessoas rejeitam a ideia de que o preto é branco.
لكن في حالتنا هذه أظنّه يعني أنّ الناس ترفض غريزيا أنّ الأسود هو أبيض

O preto é uma raça inferior, mas é humano, no entanto.
الأسود هو عرق أقل شأناً لكن لا يزال بشري

Ele vai ter você acreditar o preto é branco e dia é noite.
يحاول ن يقنعك بأن الأسود هو الأبيض والليل هو النهار

Como ver através de um espelho, o preto é sangue e o sangue é preto.
دماءهم سوداء، واللون الأسود هو الدماء

O preto é para Este. Para cima é branco.
الأسود هو الشرق ، الشمال أبيض

O gajo de preto é o Abubakar.
"الذى يرتدى الأسود هو "أبو بكر

O fio preto é a chave.
السلك الأسود هو المفتاح

O buraco negro é a Customs and Border Protection, o centro CBP, na porta de entrada de San Ysidro, mesmo ao lado de um luxuoso centro comercial.
الثقب الأسود هو دائرة الجمارك وحماية الحدود، أو مؤسسة CBP، عند منفذ دخول سان سيدرو، بجانب مجمع تسوق راقي.

Ensina-nos que a natureza real do homem original, o negro, é a honradez.
، يعلمنا الطبيعة الحقيقية للرجل الأصلي .... الرجل الأسود . هو الصلاح

"Negro" é o código para o Stinkum. Percebemos isso pelo pager dele.
الأسود هو اسم (ستينكوم)، فهمنا ذلك عندما تنصتنا على جهازه للنداء

A tua parte Negra está tentar concentrar-se.
نصفك الأسود هو التركيز

O meu trabalho do "Mês de História Negra" chama-se "Os Simpsons: A Primeira Família da Liberdade".
تقديمي لـ"شهر التاريخ الأسود" هو آل (سمبسون) أول عائلة في الحريّة

O dia da estrela preta... é o dia que vamos apanhar o Billy Kimber e os homens dele.
يوم النجم الأسود هو اليوم الذي سنسقط فيه (بيلي كيمبر) و رجاله

O dia da estrela preta é quando vamos tratar do Billy Kimber e dos homens dele.
..يوم النجم الأسود هو اليوم الذي سنقضي فيه على (بيلي كيمبر) و رجاله