Kerrity tem que vender os diamantes, diremos que somos os únicos que podem limpá-los para venda. | Open Subtitles | أعني إن على كيرتي نقل ألماساته لذا سوف نقنعه أننا الأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون جعل الماساته نضيفتاً كي يتم نقلها |
Tu, a Serena e o Eric são os únicos que conheço aqui. | Open Subtitles | أنت وسيرينا وإيريك الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم هنا |
Não somos os únicos que acreditam. | Open Subtitles | نحن لسنا الأشخاص الوحيدون الذين يؤمنون بالقضية. |
As únicas pessoas que poderemos ter de matar para chegar à carrinha são as bruxas. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين علينا قتلهم للوصول للشاحنة هُنَّ الساحرات |
São As únicas pessoas de quem ainda podem fazer pouco. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تسخر منهم |
os únicos que sabiam eram os criminosos de passagem. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين علموا بشأن ذلك الأمر كانوا المُجرمين الذين عبروا من خلاله |
Tu e o teu pai não foram os únicos que sofreram. | Open Subtitles | أنت و أبيك لستم الأشخاص الوحيدون الذين تتألمون! |
Eles são os únicos que poderiam ter instalado aquela função, só eles poderiam convencer a M.I.R.A. de que o Tom era uma ameaça. | Open Subtitles | إنهم الأشخاص الوحيدون الذين بإمكانهم زرع تلك الشفرة المعينة، الأشخاص الوحيدون الذين استطاعوا اقناع (ميرا) أن (توم) كان تهديداً |
Eram As únicas pessoas que sabiam que eu vinha consigo. | Open Subtitles | هم الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أنني ذاهب معك |
As únicas pessoas que poderiam ter entrado na casa de barcos foram quem completou a caça ao assassino e encontrou a chave o que não aconteceu. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين كان بأمكانهم دخول حجرة القارب هم اولا: اى مشترك فى المسابقة ويعثر على المفتاح |
As únicas pessoas em que podemos acreditar somos nós mesmas. | Open Subtitles | أنا أحبك الأشخاص الوحيدون الذين نستطيع أن نلومهم |
As únicas pessoas com acesso a todo o orçamento são, o revisor de contas, o chefe de pessoal, | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين لديهم وصول إلى الميزانيّة كلّها هُم مُراقب الحسابات، ورئيس أركان العمدة، ونائب رئيس الأركان. |
As únicas pessoas que não receiam falhar são loucos como o vosso pai. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين لايخافون الفشل هم الرجال المجانين أمثال والدكِ |