"الأشرطة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cassetes
• fitas que
• as gravações

Portanto, ignora todas aquelas cassetes que enviei anteriormente de mim a fazer break dance grávida, está bem?
لذلك لا تهتم بكل تلك الأشرطة التي أرسلتها والتي أقوم فيها بالرقص وأنا حامل

E as cassetes, as notas de vigilância que o Charlie tinha?
ماذا عن الأشرطة التي سجل بها (تشارلي) الملاحظات؟

Não, vai sentar-se aí, nas tuas malditas bolas, ...até que vás na merda da esquadra e me consiga as porras das fitas que eu quero!
كلاّ، ستجلس على خصيتيك اللعينتين. إلى أن تذهب إلى المحطّة اللّعينة وتحضر لي الأشرطة التي أريد.

As fitas que Scarlett nos trouxe indicam diversos assassinatos violentos que incriminam Dante no desaparecimento de duas assistentes de mágica e o ex-namorado dela, Clay Bowland.
"الأشرطة التي أحضرتها (سكارليت)، أشارت إلى..." "وجود جرائم عنيفة." "المحقق (جروجري هيوكس) - (مركز شرطة أتلانتا)."

Quero as gravações que fez da nossa conversa.
أريد الأشرطة التي بحوزتك عن محادثاتنا

A HR está a criar crimes na cidade, que se encaixem nas necessidades deles, e temos as gravações para provar aos Narcóticos.
إذن "الموارد البشرية" يحيكون جريمة كاملة في المدينة لأجل تغطية احتياجاتهم ولدينا الأشرطة التي تثبت الأمر لـ "إدارة مكافحة المخدرات"

Quando fui ao sótão, encontrei umas cassetes do Joe que falavam destes extraterrestres e referiam que o ferro é a única coisa que os afecta.
لقد كنت فوق بالغرفة العلوية " وجدت هذه الأشرطة التي تخص " جو ... تتحدثعن هؤلاءالغرباء ... وذكران الحديدكان الشيءالوحيد الذي أثر عليهم

Estamos a contar com as cassetes que o Walter fez em 2015, a tentar juntar as peças todas.
كنّا نعتمد على الأشرطة التي صوّرها (والتر) سنةَ 2015... محاولين ربط الأمور مع بعضها.

Precisaremos de verificar todas as gravações feitas - enquanto estavam aqui.
حسناً، إسمع، سيكون علينا إلقاء نظرة على جميع الأشرطة التي صورتموها وأنتم في (واشنطن).