عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشعّةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as vigas
| Fracturas finas como cabelos em todas as vigas. Está por toda a nave. | Open Subtitles | تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ إنها فى عظامها يا أدميرال |
| Pequenas fracturas em todas as vigas. O esqueleto está podre. | Open Subtitles | تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ إنها فى عظامها يا أدميرال |
| Fracturas finas como cabelos em todas as vigas. | Open Subtitles | تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ. |
| Atravessando as vigas. | Open Subtitles | عبر الأشعّةِ. |