"الأشهر القليلة المقبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• próximos meses

Além disso, não sabemos como serão os próximos meses.
بالإضافة إلى ذلك، لا أحد منا يعرف ما الذي ستجلبهُ الأشهر القليلة المقبلة

Ela e os filhotes devem engordar rápido nos próximos meses pois as suas chances de sobreviver dependem do que ocorre sob as suas patas.
تحتاج ودياسمها إختزان الطاقة سريعاً خلال الأشهر القليلة المقبلة وفُرص نجاتهم مرهونةٌ بما قد يقع تحت أقدامهم

Mandei agendarem quantos compromissos quisessem para os próximos meses.
بعد ذلك أخبرتهم أن يدرجوا حفلات في الأجندة بقدر ما يريدون خلال الأشهر القليلة المقبلة

- Só tínhamos uma como essa mas acabou de ser alugada para os próximos meses.
كان عندنا فقط واحد مثل ذلك ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

Só tínhamos uma como essa, mas ela acabou de ser alugada pelos próximos meses.
كان لدينا واحد من هذا القبيل ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

Acho que vai haver muita desinfecção nos próximos meses.
حسنا، سيكون هناك ، أعتقد،الكثير من التطهير والتعقيم في الأشهر القليلة المقبلة

O seu olho está cicatrizando bem mas nos próximos meses pode ser difícil.
العين الأخرى تلتئم بشكل جيد ... ولكن الأشهر القليلة المقبلة قد تكون صعبة.

De momento, estou apenas na "webcam", o que não dá muito dinheiro, mas, planeio voltar nos próximos meses.
أمارس العادة السريّة على كاميرا الكمبيوتر, فلا أجني الكثير من المال ولكنّني أخطّط للعودة إلى العمل في الأشهر القليلة المقبلة

Podemos fazer uma ressonância e vigiá-lo nos próximos meses.
كبداية نعمل له أشعة .. بالرنين المغناطيسي . نراقبه خلال الأشهر القليلة المقبلة - خلال يومين .