| Esta câmera está aqui para que você explique certas coisas que as pessoas acham difíceis de entender. | Open Subtitles | هذهالكاميراهنا،لتتمكنمنشرح الأشياء.. التى قد يجدها بعض الناس صعبة الفهم |
| Por vezes, as coisas que tanto podem ser, ou não, verdadeiras são aquelas em que um homem mais precisa de acreditar. | Open Subtitles | أحيانا الأشياء التى قد تكون أو لا تكون صحيحة تكون الأشياء التى يحتاجها الإنسان ليصدق |
| Então, terás de confiar que podes dizer-me coisas que não queira ouvir. | Open Subtitles | لذا انا يجب أن أثق انكى يمكن أن تخبرنى الأشياء التى قد لا أريد أن أسمعها |
| Evitamos de propósito coisas que possam causar-nos dor, se olharmos. | Open Subtitles | نحن نتحاشى بمحض إرادتنا... الأشياء التى قد تؤلمنا. لو أننا فقط أمْعنّا النَظر. |
| Entrei neste negócio Pra fazer dinheiro fácil e a pior coisa, é que depois dá-se por ela fazendo coisas que...você não quer mesmo,... | Open Subtitles | لقد مارست هذا العمل من أجل ...الحصول على الاموال بطريقة سهلة و واللعنة على هذه الأشياء التى ...قد تعوقك وحينها تجد نفسك تفعل أشياء لا تود ... حقاً أن تفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 