| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber ou que tenha esquecido. | Open Subtitles | مرحبا أنا تشاك هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون لمعرفتها أو ربما فقط انسوها |
| Deixo-vos algumas coisas que talvez precisem de saber ou talvez tenham esquecido. | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها .. |
| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber. | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها |
| Mas lembro-me de coisas que talvez possam ajudar. | Open Subtitles | لكن أتذكر بعض الأشياء التي ربما تساعدكما |
| Eu estava um pouco emotiva e disse e fiz coisas que talvez tenhas entendido mal. | Open Subtitles | كنت مندفعة وقلت وفعلت بعض الأشياء التي ربما قد أسأت فهمها |
| Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحباً انا (تشاك)، هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون معرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 