عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشياء الجديده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas novas
-
O novo
| O que tens que fazer é voltares à escola e aprenderes muitas coisas novas. | Open Subtitles | بأنكِ يجب أن تفعلي أن تعودي إلي المدرسه و تتعلمي كل الصفات الأساسيه عن الأشياء الجديده |
| Grande idade. Tantas coisas novas e interessantes, os anos dourados. | Open Subtitles | العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟ |
| O novo é brilhante. | Open Subtitles | الأشياء الجديده لامعه |
| O novo torna-se velho. | Open Subtitles | الأشياء الجديده تصبح قديمة |