"الأشياء المهمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as coisas importantes
• coisas mais importantes
• que é importante
• coisas que importam
• das coisas importantes

Todas as coisas importantes que quero fazer antes de morrer.
كل الأشياء المهمة التى أريد القيام بها قبل مماتى

E tenho que fazer todas as coisas importantes sozinho.
و يجب أن أعمل كلّ الأشياء المهمة بنفسي

- Eu tenho uma caixa, em que... ponho as coisas importantes.
عندها يكون عندي صندوقا أضع فيه الأشياء المهمة حقا

Sei como se fazem as coisas mais importantes na vida.
أنا أعرف كيف نفعل كل الأشياء المهمة في الحياة.

Ele recordou-me que existe coisas mais importantes na vida do que o basebol.
ذكّرَني هناك أكثر بكثير الأشياء المهمة في الحياةِ مِنْ البيسبولِ.

O que é importante? Para mim e para a Chrissy, uma das coisas importantes é que estas coisas sugerem a importância e o valor do conhecimento concretizado.
بالنسبة لكريسي وأنا، أحد الأشياء المهمة هنا أن هذه الأشياء تقترح أهمية وقيمة تجسيد المعرفة.

A guerra tem forma de distinguir entre as coisas que importam e as coisas que não importam.
الحرب لديها طريقة للتمييز بين الأشياء المهمة والأشياء التي لاتهم

as coisas importantes na vida são expressas através da música, não pelas palavras.
إن الأشياء المهمة في الحياة ظهرت من خلال الموسيقى، وليس الكلمات

E aparentemente, ele gostava de esconder as coisas importantes com magias de camuflagem, de modo que parece improvável ele tinha acabado de sair pistas importantes em torno de mentir.
ومن الواضح ،، لقد احبَ إخفاء الأشياء المهمة بتعاويذ الإخفاء لذا من المستبعد انهُ سيترك أدلة مهمة بالأرجاء

Eu ouvi histórias horríveis onde pessoas deixam as suas carteiras, e todas as coisas importantes são tiradas dela.
لقد سمعت قصص مرعبة حيث الناس يتركون محافظهم, وكل الأشياء المهمة مأخوذ منها.

Às vezes, as coisas importantes não são ditas.
أحياناً الأشياء المهمة يجب أن تذكر

Jay, não vais sair sem antes ligares as coisas importantes.
حسنا، (جاي)، لن تغادر حتى تقوم بتوصيل الأشياء المهمة.

Temos de saber as coisas importantes sobre ela.
\u200fيجب أن تتعلم الأشياء المهمة عنها أولاً.

Temos coisas mais importantes para fazer.
لدينا الكثير من الأشياء المهمة للتعامل معها

Aprendi que há coisas mais importantes...
... تعلمت أن هناك الكثير من الأشياء المهمة

Acho que viajar sem um propósito através de um vórtice inter-dimensional... foi uma forma de valorizar o que é importante na vida.
أعتقد أن السفر العشوائي عبر فجوات ما بين الأبعاد له طريقة في أن يجعلك تُقَدر الأشياء المهمة في الحياة

não podem tocar nas coisas que importam.
و حتّى عُنفهم... لا يمكنه لمس الأشياء المهمة

Não sabemos realmente o porquê das coisas importantes.
الأشياء المهمة لا ندري .. حقا كيف