| Estou a pegar nas coisas sem pagar... | Open Subtitles | أنا آخذ فقط بعض الأشياء دون أن أدفع ثمنها |
| Consegues fazer essas coisas sem um comprimido ou uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنكِ القيام بهذه الأشياء دون حبوب أو شراب؟ |
| Eu gostava de resolver as coisas sem atirar. | Open Subtitles | أحب أن تتم الأشياء دون اللجوء لإطلاق النيران |
| Como hei de combater estas coisas sem as minhas cenas? | Open Subtitles | كيف سأقاتل هذه الأشياء دون سلاحي؟ |
| (Risos) Como é que podemos emprestar e pedir emprestado mais coisas sem bater à porta uns dos outros numa má altura? | TED | (ضحك) كيف يمكننا إقراض واقتراض المزيد من الأشياء دون قرع أبواب بعضنا البعض في الأوقات غير المناسبة؟ |
| Faz coisas sem pedir. | Open Subtitles | يفعل الأشياء دون أن يسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 