| Mas as coisas vão ser diferentes, verás. Vamos ter dinheiro, e tantas coisas boas. | Open Subtitles | الأشياء ستكون مختلفة عندما نحصل على المال و نشترى أشياء لطيفة |
| De hoje em diante, as coisas vão ser diferentes. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدًا الأشياء ستكون مختلفة |
| as coisas vão ser diferentes quando cresceres. | Open Subtitles | الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا. |
| Mas quando eu voltar... as coisas vão ser diferentes. | Open Subtitles | لكن عندما أعود، الأشياء ستكون مختلفة |
| Continuas a sonhar que as coisas vão ser diferentes daqui a 10 ou 20 anos, ou assim. | Open Subtitles | أنّ الأشياء ستكون مختلفة أنتَ تعلم، في سنة في 10 سنوات ، في 20... مهما يكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 