"الأشياء معا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas

Eu insisto nisso, e por causa disso, conseguimos realizar coisas em conjunto.
أنا أُصرّ على ذلك، وبفضل ذلك نستطيع أن ننجز الأشياء معا.

A Biblia diz que é divertido fazer coisas em conjunto.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

Então, estas coisas juntas talvez nos dão evolução.
إذا فهذه الأشياء معا تعطينا التطور، ربما.

Quando a Monica e o Chandler ficaram noivos, juntei umas coisas.
عندما مونيكا وتشاندلر خطبت، أضع بعض الأشياء معا.

Gosto de ti, mas não estou interessado em sermos amigos nem em fazermos coisas juntos.
ولكننا لسنا أصدقاء الروح بالروح لنذهب ونفعل بعض الأشياء معا

Era como... se fôssemos companheiros, então fazíamos coisas juntos.
-كما لو كان... -كما لو كنا أصدقاء حينها و نفعل الأشياء معا

Isso junta as coisas.
إنها يسحب الأشياء معا.

Se decidirmos as coisas juntos.
إذا قررنا الأشياء معا

Apontaremos juntos para as coisas.
سنشير الى الأشياء معا

- Pôr as coisas em ordem.
-اجمع الأشياء معا