"الأصحّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certa

És a única pessoa que confio que vai fazer a coisa certa.
وإنك الشخص الوحيد الذي أولّيه ثقتي لاتخاذ القرار الأصحّ.

A coisa certa a fazer é encontrar a Biblioteca.
الشئ الأصحّ فعله هو أن نجد المكتبة.

Eu já tinha prometido fazer a coisa certa, por isso...
كما أنّي وعدتُ أنْ أفعل الشئ الأصحّ.

Prometi que fazia a coisa certa.
لقَد وعدت أنْ أفعل الشئ الأصحّ.

O Dorn perguntou-me se eu estava a faze-lo pela razão certa.
سألني (دورن)، إن كنت أفعل هذا للسبب الأصحّ

Disse que faria a coisa certa.
قلت أنكّ ستفعل الشئ الأصحّ.