"الأصدقاء الجيدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bons amigos
• grandes amigos

Não sou muito popular, mas tenho alguns bons amigos.
لست بشخص شعبي ولكن لدي بعض الأصدقاء الجيدين

Pela minha experiência, não é fácil encontrar bons amigos.
من واقع خبرتي، الأصدقاء الجيدين من الصعب إيجادهم.

Suponho que tem muitos bons amigos.
أفترض أن لديك الكثير من الأصدقاء الجيدين

- Perdi muitos bons amigos.
فقدنا الكثير من الأصدقاء الجيدين

Uns grandes amigos meus vão dar um concerto... e, bem, eu prometi que não iria faltar.
إنهم بعض الأصدقاء الجيدين يقومون بحفلة موسيقية ولقد وعدتهم بألا أُفوِّت هذا

Bem, tens uns grandes amigos.
حسناً، لديك بعض الأصدقاء الجيدين حقاً

E alguns bons amigos.
,لنفسي والقليل من الأصدقاء الجيدين

Pai Nosso, obrigados pelos bons amigos, boa comida, e abençoe as mãos que a prepararam.
..أبانا الذي في السماء نشكرك على الأصدقاء الجيدين ...والطعام الجيد ... ولتحفظ اليد التي أعدته

Ao nosso Pai, obrigado pelos bons amigos, pela boa comida e que abençoe as mãos que a preparou.
أبانا الذي في السماء... ـ نشكرك على الأصدقاء الجيدين والطعام الجيد...

E, no entanto, eles eram bons amigos.
ولم يكن هناك الكثير من الأصدقاء الجيدين