"الأصعب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais difícil

Se os nossos pais não nos contradisserem em relação a nada... e forem basicamente simpáticos e nos apoiarem, é ainda mais difícil queixarmo-nos oficialmente.
إذا كان والداك بالفعل لا يناقضانك في كل شيء وإذا كانا حقاً لطيفين ومساندين دوماً سيكون عندها من الأصعب أن تعترض

Quer dizer, por mais duro que seja estares triste não achas que, talvez, é mais difícil não estares?
...أعني, من الصعب أن تبقي حزينة لذلك ولكن ألا تعتقدين أن الأصعب أن لا تكوني كذلك؟

Vais desperdiçar este tempo todo, e depois vai ser mais difícil escapar.
سوف تضيع كل هذا الوقت وسيكون من الأصعب أن نغادر

É mais difícil para eles fazerem o que têm de fazer com alguém a vigiar, por isso se pudermos encerrar isto...
من الأصعب أن يقوموا بعملهم حين يكون هناك من يقف ويراقبهم، لذا إن كان لنا أن ننهي هذا

Mas a parte mais difícil era que o meu filho estava tão furioso comigo.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني

Ainda mais difícil, é espiar alguém que amas que está descaradamente a trair-te.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} الأصعب أن تبقى تتجسس على شخص تحب {\cH318BCB\3cH2A2AAB} يخونك بشكل فاضح

É mais difícil ser preto!
أخبرتكَ يا أخي من الأصعب أن تكون أسوداً...

A coisa mais difícil é expressar a emoção.
الشيء الأصعب أن تسمح لنفسك بأن تشعر