"الأصعب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais difícil

Muito, muito mais difícil é isto, em que os "designs" podem evocar a felicidade. Vou apenas mostrar-vos três que mo fizeram.
الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيداً

Ou podemos ir pelo caminho muito mais difícil da transformação, da transcendência, da compaixão e do amor, mas também da responsabilidade e da justiça.
أويُمكننا أن نأخذ الطريق الأصعب من التحول, التسامي الشفقة و الحب, ولكن أيضا المٌسائلة و العدالة.

A parte mais difícil da construção é arranjar uma boa ideia para o "eureca!"
الجزء الأصعب من البناء بالنسبة لي هو التوصل إلى فكرة رائعة للحظة التجلي.

(Risos) A verdade é que, para mim, a parte mais difícil da minha experiência com o cancro começou assim que o cancro desapareceu.
إن الحقيقة بالنسبة لي هي، أن الجانب الأصعب من تجربتي مع السرطان بدأ بمجرد الشفاء من السرطان ذاته.

Quanto mais te esforças para fazer algo, mais difícil é voltar atrás.
الأصعب من أن تضغط على نفسك لتفعل شيئاً هو أن تتراجع عن فعله

Essa é a parte mais difícil. Nada mais importa.
هذا هو الجزء الأصعب من الأمر لا يهم أي شيء آخر

É a coisa mais simples, mas é a mais difícil de lembrar.
وهو الشيء الأبسط ولكنه الأصعب من ناحية أن تتذكره

- Ora, o mais difícil está feito.
اسمعي، انتهى الجزء الأصعب من العمل

Tu tiveste o trabalho mais difícil.
مارست الجزء الأصعب من العمل

- Case-se. Claire, a única coisa mais difícil que construir um negócio é encontrar o amor.
(كلير)، الشيء الوحيد الأصعب من بناء عمل هي وجود الحبّ.

(Risos) É ainda mais difícil conseguir que a tinta adira ao sumo ácido de uma toranja.
(ضحك) و الأصعب من ذلك طلاء الحمض الموجود في االليمون .