| Ele vai ter uma paragem cardíaca. Precisamos de lhe tirar as algemas. | Open Subtitles | سوف يصاب بنوبة قلبية إنزع الأصفاد عنه .. |
| Está bem, tire-lhe as algemas antes que destrua tudo. | Open Subtitles | حَسَناً، أنزع الأصفاد عنه قَبْلَ أَنْ يُحطّمُ مفصلة . |
| - Tira-lhe as algemas. | Open Subtitles | ـ ابعد الأصفاد عنه ـ إذا كُنت أود ضربه |
| Tire-lhe as algemas. | Open Subtitles | أزل الأصفاد عنه |
| Tirem-lhe essas algemas. | Open Subtitles | انزع هذه الأصفاد عنه |
| Tira-lhe as algemas, sim? | Open Subtitles | إنرع هذه الأصفاد عنه - نعم سيدي - |
| Podes tirar-lhe as algemas. | Open Subtitles | يمكنك نزع الأصفاد عنه |
| Delegado Dawg, o mínimo que podiam fazer era tirar-lhe essas malditas algemas! | Open Subtitles | أيّها النائب (داوغ) أقلّ مايمكنكم فعله هو أن تنزعوا الأصفاد عنه (كلمة تستخدم بين الأمريكيين من أصل أفريقي للتعبير عن الصداقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 