"الأصل النقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Puros

Quando os Puros invadiram o meu reino eu revidei.
حين غزا أصحاب الأصل النقي مملكتنا قمت بمقاومتهم

Sabemos que, por agora, sentem falta das vossas famílias, mas logo vão entender... que nós os "Puros", somos a vossa nova família.
أنا على يقين أنكم تفتقدون أسَرَكم لكنكم ستدركون بأسرع وقت أن أصحاب الأصل النقي هم اسرتكم الجديدة

Sabe, os Puros não ficarão felizes se não voltarmos ao Palatório.
إن لم تدعنا نذهب إلى مجمع الكريات فلن يرضى أصحاب الأصل النقي

Eu disse a verdade. Os Puros existem.
لقد أخبرتك بالحقيقة أصحاب الأصل النقي حقيقيون

Os Puros são monstros... Tu viste o que estão a fazer.
كلا، أصحاب الأصل النقي وحوش لقد شاهدتَ ما يفعلون

Eu não entendo. Como pudeste juntar-te aos Puros depois do que nos fizeram?
لا أفهم، لماذا تنضم إلى أصحاب الأصل النقي برغم ما فعلوه بنا؟

Então o teu herói pode ensinar-te mais uma lição sobre a força dos Puros.
يمكن لبطلك أن يلقنك درساً أخيراً في قوة أصحاب الأصل النقي

Não queremos trabalhar para os "Puros"!
لا نريد أن نخدم أصحاب الأصل النقي

Os "Puros" não são a nossa família! Deixe-nos ir! Ela está certa!
أصحاب الأصل النقي ليسوا عائلاتنا، أطلقوا سراحنا - إنها على حق، دعونا نذهب -

É o símbolo da força e determinação dos Puros.
إنه رمز لقوة أصحاب الأصل النقي وتصميمهم

Acho que ele se deparou com os "Puros".
أظن أنه طارد بعضا من أصحاب الأصل النقي

Puros, recuem comigo!
أصحاب الأصل النقي تراجعوا.. إلىّ

Vocês vão servir para sempre ao Grande Tyto e os seus "Puros".
واينما كنتم فإنكم ستخدمون (تايتو) العظيم وأصحاب الأصل النقي

Quando os Puros reinarem.
حين يسيطر أصحاب الأصل النقي

Os Puros.
أصحاب الأصل النقي

Os Puros triunfarão, e os Tytos tomará o lugar de direito como ruínas dos Reinos das Corujas.
سينتصر أصحاب الأصل النقي وسينال الـ (تايتو) مكانتهم الطبيعية كحكام لممالك البوم