عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصوات التي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as vozes na
| Eu não queria fazer isto, mas as vozes na minha cabeça... | Open Subtitles | أنا... لم أقصد أن افعل ذلك، لكن الأصوات التي في رأسي... |
| Foi com as vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | كنتُ أتكلم مع الأصوات التي في رأسي |
| O fim do mundo não calará as vozes na tua cabeça. | Open Subtitles | لن توقف الأصوات التي في رأسك |