عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصوات العالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O barulho
| O barulho deixa de ser barulhento, após um bocado. | TED | بعد مدة ستصبح الأصوات العالية شيئاَ عاديًّا. |
| O barulho assusta os felinos. Esperem. | Open Subtitles | الأصوات العالية تفزع القطط الكبيرة |