عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأصوات الغريبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barulhos estranhos
| Os vizinhos ouviram barulhos estranhos. | Open Subtitles | لكن الجيران قالوا بأنهم سمعوا الكثير من الأصوات الغريبة. |
| Continuo a ouvir barulhos estranhos através das paredes e do chão. | Open Subtitles | مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية |
| Ouvimos uns barulhos estranhos vindos do seu quarto e ficámos preocupados. | Open Subtitles | لقد سمعنا بعض الأصوات الغريبة الصادرة من غرفتك ، وكنا قلقين ! |