| Os elétricitários, que tinham assinalado o início da greve, assinalaram o seu fim. | Open Subtitles | الترام كما كان شاهداً على بداية الأضراب كان شاهداً على انتهائه |
| O senhor Puri renunciou. Agora ponha fim à sua greve. Ok senhor. | Open Subtitles | سيد بورى أستقال فلينته الأضراب كما ترغب يا سيدى |
| Mas devido a esta greve, deve ter havido muitos judeus... | Open Subtitles | لكن بفضل هذا الأضراب لابد ... وأن هناك الكثير من اليهود |
| Era difícil saber o que estava acontecendo mas as lojas fecharam as portas, e as fábricas entraram em greve e começava a se espalhar por toda Paris. | Open Subtitles | ..... لقد كان صعباً تفسير ما حدث لكن الورش اغلقت ابوابها ...والمصانع اعلنت الأضراب |
| A greve acabou. | Open Subtitles | أنتهى الأضراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 