"الأضرار التي لحقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• danos nos
• Os danos

- E bastante violento, se for responsável pelos danos nos corpos especialmente pelos membros desaparecidos.
شخص عنيف للغاية إن كان المجرم هو المسؤول عن الأضرار التي لحقت بالجثث خصوصا تلك المفقودة أطرافهم

Vou tirar amostras e mandá-las para o laboratório... para ver se o ácido é compatível com os danos nos ossos.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.

Encontrei danos nos arcos neurais em, pelo menos, duas vértebras cervicais...
وجدت الأضرار التي لحقت بعصبية الأقواس على الاقل اثنين من فقرات العنقية للضحية

Os danos na omoplata são de uma pequena queda, mas com movimento frontal a 25-30 km por hora.
الأضرار التي لحقت بكتفه ناتجة من سقوط منخفض لكن الحركة الأمامية ما بين 16 الى 20 ميلا في الساعة

Os danos nos ombros sugerem que a vítima foi forçada num espaço confinado depois da morte.
الأضرار التي لحقت بالكتفين توحي ان الضحية وضع في مكان ضيق بعد مقتله هممم

Ela cai no chão, e bate com o rosto, causando Os danos no maxilar e zigomático.
سقطت على الأرض هابطة على وجهها مسببة الأضرار التي لحقت بالفك و الوجنة

Os danos causados ao Zak foram agressivos, perto e pessoal.
الأضرار التي لحقت زاك كانت عدوانية وثيقة وشخصية

E encontrei altos níveis de cetamina no seu sangue e muitos traumas na cabeça que não batem com Os danos do veículo.
أجل، كما وجدتُ مستوى عالٍ من الكيتامين في الدّم، فضلاً على الشبهة بكدمات الرأس التي لحقت به التي لا تضاهي الأضرار التي لحقت بالعربة

Os danos no Explorer são catastróficos!
الأضرار التي لحقت بـ "اكسبلورر" كارثية