| Às vezes, os médicos mandam as pessoas para a rua para morrer, e depois os outros médicos avisam os outros que eles mandaram as pessoas para a rua para morrerem. | Open Subtitles | أحياناً يرسل الأطباء الناس لتموت بالشوارع بعدما يحذرهم الأطباء الآخرون من ذلك |
| Faz as coisas... estás a ver... o que os outros médicos fizeram. | Open Subtitles | قوموا بالأشياء، الكذا، كذا كل ما قام به الأطباء الآخرون |
| E os outros médicos não me devem qualquer favor porque eu nunca fiz nada por eles. | Open Subtitles | و الأطباء الآخرون ليسوا مدانين لي بشئ لانني لا أفعل شيئاً لهم |
| Por isso, foi a primeira coisa que os outros médicos verificaram. | Open Subtitles | ولهذا فهي أوّل الأشياء التي فحصها الأطباء الآخرون |
| Eu fico com os casos que os outros médicos não foram capazes de diagnosticar. | Open Subtitles | أأخذ المرضى الذبن يفشل الأطباء الآخرون فى تشخيص مرضهم |
| os outros médicos marimbaram-se o mais possível. | Open Subtitles | لم يبال بها الأطباء الآخرون |
| - Eu não sou os outros médicos... | Open Subtitles | لست من الأطباء الآخرون |
| os outros médicos da clínica acham que a sua depressão é derivada à perda do seu amigo Walter. | Open Subtitles | الأطباء الآخرون في المركز يعتقدون بأن ضيق صدرك هو حزن على وفاة صديقك (والتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 