| Pensei que se conseguisse os médicos e os medicamentos certos, te poderia poupar ao que ele passou. | Open Subtitles | إعتقدت أنني إذا وجدت الأطباء و الأدوية الصحيحة يمكنني إنقاذك مما مر به. أنا آسفٌ. |
| Isso significa que os médicos e enfermeiros simplesmente não têm tempo para cuidar dos pacientes. | TED | مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى. |
| os médicos e os enfermeiros também recebem formação. | TED | الآن، الأطباء و الممرضات أيضاً يتم تدريبهم |
| Portanto, os médicos e os enfermeiros olham-nas como especialistas. | TED | فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات. |
| Não tem piada e ofende as mulheres! E os médicos. E os macacos! | Open Subtitles | الطرفة ليس مضحكة و مهينة للنساء و الأطباء و القردة |
| Odeio os médicos e enfermeiras do hospital, principalmente o irlandês com bafo de cebola. | Open Subtitles | و أكره الأطباء و الممرضات بالمستشفى خصوصا الإيرلاندية صاحبة النفس الكريه |
| os médicos e enfermeiros, que precisam de alterar o comportamento das pessoas, não têm essa capacidade, não têm o tempo necessário mas as nossas mães mentoras têm. | TED | و بالتالي الأطباء و الممرضات المطلوب منهم تغيير سلوكيات الناس ليست لديهم المهارات و لا الوقت الكافيين. أما أمهاتنا المرشدات فلديهن كلاهما. |
| Ele odeia todos os médicos, e é recíproco. | Open Subtitles | انه يكره كل الأطباء و ذلك متبادل |
| Jack Starks, por este meio fica sentenciado a ser enviado para uma instituição para os criminosos insanos onde espero que os médicos e um tratamento adequado o possam ajudar. | Open Subtitles | "جاك ستاركس"، أنا أحكم عليك بهذه الواسطة... ...لمؤسسة للمجرمين المجانين.. حيث أتمنى أن يساعدك الأطباء و العلاج المنتظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 