| Bem, e é isso. É fantástico. Porque Os miúdos adoram. | Open Subtitles | والأمر رائع حيث أن الأطفال يحبون سبونج جون الأن |
| - Os miúdos adoram a música. | Open Subtitles | لايمكنني سماع أي شيء الأطفال يحبون الموسيقى |
| Fechei 72 contratos no ano passado. - Os miúdos adoram a avózinha. | Open Subtitles | لقد أتممت 72 عقدًا العام الماضي الأطفال يحبون الجدّة |
| Se forem pais, sabem que As crianças adoram fazer círculos. | TED | فإذا كنت وليّ أمر فأنت تعلم أن الأطفال يحبون عمل الدوائر |
| A coelhinha é o melhor. As crianças adoram coelhinhos. | Open Subtitles | الأرنب لطيف الأرنب كلاسيكي الأطفال يحبون الأرنب |
| As crianças adoram esses livros. | Open Subtitles | .. الأطفال يحبون كتبهم كنت طيبة القلب جداً معهم |
| - Claro. Os bebés adoram as bolas. | Open Subtitles | -طبعاً ، الأطفال يحبون غرفة الكرات |
| Os miúdos adoram acção. A acção vende. | Open Subtitles | الأطفال يحبون الإثارة إنها تحقق مبيعات. |
| Os miúdos adoram trabalhos manuais. | Open Subtitles | الأطفال يحبون الرسم والفنون اليدويّة |
| Trouxe isto. Os miúdos adoram porcos. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا الأطفال يحبون الخنازير |
| Os miúdos adoram essas coisas. | Open Subtitles | الأطفال يحبون أفلام عروض المصارعة |
| Os miúdos adoram essa água. | Open Subtitles | الأطفال يحبون ذلك الماء |
| Vês, Mike? Os miúdos adoram o Franklin. | Open Subtitles | -ترى هذا يا (مايك), الأطفال يحبون (فرانكلين ) |
| Os miúdos adoram peidos. | Open Subtitles | الأطفال يحبون الضراط. |
| Mas boa sorte com o discurso porque As crianças adoram lições de moral e serem mandadas. | Open Subtitles | لكن حظ جيد مع الخطاب لأن الأطفال يحبون أن يعاملوا بغطرسة و توبيخ |
| Mostra-lhe a arma. As crianças adoram armas. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | الأطفال يحبون المسدسات ـ دعيني أتولى هذا |
| Não. Eu ia dizer "fixe". As crianças adoram magia, não? | Open Subtitles | كلا، كنت سأقول رائع الأطفال يحبون السحر، صحيح؟ |
| - As crianças adoram piqueniques. | Open Subtitles | -يمكنك إحضار " سوزان " الأطفال يحبون النزهات |
| As crianças adoram ver os seus desenhos na parede. | Open Subtitles | الأطفال يحبون رؤية رسوماتهم على الحائط |
| Mas fiz um papagaio, Sr. Healy. As crianças adoram papagaios. | Open Subtitles | نعم ولكني صنعت طائره ورقيه "الأطفال يحبون الطائرات الورقيه, سيد "هيلي |
| Todas As crianças adoram jogar. | Open Subtitles | كل الأطفال يحبون اللعب |
| Os bebés adoram dicionários. | Open Subtitles | الأطفال يحبون القواميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 