"الأظرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• envelopes

Com toda a honestidade, primeiro, eu não consigo ver através dos envelopes.
بأمانة مطلقة، أول أمر، أنا لا أستطيع أن أرى من خلال هذا الأظرف

Quem escreveu sabe. Não vejo nada através dos envelopes.
أعلموا أنكم إذا كتبتم سؤالا فأنا لن أستطيع أن أرى من خلال هذه الأظرف

Está aqui uma caixa inteira de envelopes por fechar... para a Reunião de Pais.
،هاك صندوقاً كاملاً من الأظرف المفتوحة لرابطة الآباء والمعلمين

Se não gostas, diz aos teus amigos que fechem os envelopes.
اذا كان الأمر يزعجك ,اطلب من أصدقائك أن يحكموا اغلاق الأظرف

Tudo o que precisam saber está dentro desses envelopes.
إذا أردتم معرفتم أي شيء ستجدونه في هذه الأظرف

O problema é que, pelos envelopes, parecem ser de uma mulher, pelas cartas, parecem de homem.
المشكلة أنّ الأظرف تبدو وكأنّها قد كُتبت بواسطة امرأة والرسائل بواسطة رجل.

Dentro destes envelopes estão os nomes dos programas que estão interessados em vocês.
بداخل كل ظرف من تلك الأظرف أسماء البرامج المهتمة بكم

O saco com os envelopes, com todo o dinheiro.
الحقيبة التي بها الأظرف وكل الأموال

Lamber envelopes pode ser divertido.
لعق الأظرف قد يكون أمراً ممتعاً

Sabia que os envelopes eram tóxicos.
كان يعلم أن الأظرف كانت مسمومة!

Foi tão bom como um milhão de cartões da Hallmark, todos com os envelopes do tamanho certo.
(كانت مرضية كمليون بطاقة ل(هولمارك وكل الأظرف المناسبة

Era dia de compras e Mary sentou-se pacientemente, enquanto a sua mãe "levava emprestados" alguns envelopes.
كان يوم التسوق وجلست (ماري) صابرةً ريثما تستعير أمها بعض الأظرف

Era a letra da Laura Hills nos envelopes. Venham ver.
(لورا هيلز) التي كتبت على أولئك الأظرف هنا، انظر بأمّ عينك

Por que não contaste à governadora dos envelopes que a Laura te mandava?
لمَ لمْ تخبر المحافظة عن الأظرف التي كانت ترسل لك بواسطة (لورا هيلز)؟

É a Laura Hills com um dos envelopes.
-هذه (لورا هيلز) مع إحدى تلك الأظرف

Ally, vamos arranjar envelopes para isto.
(آلى), لنحضر بعض الأظرف لهذه