| Será que poderemos cuidar dele? | Open Subtitles | -هل سنكون قادرون على الأعتناء به ؟ |
| Já não precisas de tomar conta dele. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة إلى أن الأعتناء به أكثر من ذلك |
| Tenho certeza de que consegue tomar conta dele como deve ser. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك الأعتناء به جيداً |
| Ela pediu-me para te dizer... que gostava de tomar conta dele até tu assentares. | Open Subtitles | طلبت مني ان اقول لك... أنها تود الأعتناء به حتى تسّوي امورك |
| Podes ir tomar conta dele lá atrás. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب للخلف و الأعتناء به |
| Podemos tomar conta dele. Não te preocupes. | Open Subtitles | نستطيعُ الأعتناء به لا تخافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 