"الأعداء الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inimigos que

Tal como aos inimigos que vieram antes de si.
تماماً, مثل كل الأعداء الذين جاءوا من قبلك

Pela perspetiva humana, preciso que faças uma lista negra de quaisquer inimigos que tenhas, passados ou presentes.
من الناحية البشرية، أحتاج لأن تضعوا قائمةً بمَنْ يَكِنُّون الضغينة من الأعداء الذين تعرفونهم من الماضي أو الحاضر

Para se defender dos inimigos que fez neste mundo.
لمحاربة الأعداء الذين صنعهم في هذه الحياة.

Todos os inimigos que transgridem o solo sagrado, sacrificam as suas vidas.
كل الأعداء الذين يعتدون على أرضنا المقدسة يبيحون أرواحهم

Tinha muitos inimigos que queriam a sua morte.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

Fornecendo os inimigos que querem destruir este país.
كنا سنقوم بتموين الأعداء الذين يرغبون في إيذاء هذا البلد

Foram criados a acreditar que a vida de um homem não vale mais do que a de outro, mas digo-vos hoje... os inimigos que iremos enfrentar não são homens.
انتم عشتم على اعتقاد ان حياة إنس لا تساوي أكثر من الآخر لكنّي أخبرك اليوم الأعداء الذين نحن سنواجههم ليست رجال

Considerando todos os inimigos que fez ao longo de todos estes anos, e se aquele tiro era para si?
بفرضية كل الأعداء الذين صنعتهم طوال هذه السنوات ماذا لو كان القاتل يصوب عليك ؟

E lembremo-nos dos inimigos que ainda temos pelo mundo que desejam destruir-nos.
ولنتذكر الأعداء الذين لا يزالون يتربصون بنا في كل العالم ويتمنون تدميرنا

No entanto, falo de inimigos que pudessem assaltar a casa dele.
... أنا أتحدث تحديداً بخصوص الأعداء الذين ربما يسرقون منزله أيضاً

Kal-El tem inimigos que tentariam de tudo para destruí-lo.
(كال-إل ) لديه الكثير من الأعداء الذين يبذلون جهود كبيرة لتدميره.

Sabem, tenho muitos inimigos que adorariam entrar nesta sala e dar um tiro no velho Cheddar.
أتعرفوا ؟ لدي الكثير من الأعداء الذين قد يرغبوا في الدخول الى هذه الغرفة ويضعوا رصاصة في (تشيتر) القديم

Os inimigos que eu combato, Lex, não querem saber da Humanidade.
الأعداء الذين أُقاتلهم يا (ليكس)، لا يأبهون ولو لذرّةً واحدة للإنسانيّة

Sim, bem, os inimigos que você está mexendo, James, você vais precisar deles, meu rapaz.
أجل، الأعداء الذين (تثيرهم، يا (جايمس ستحتاج إليهم، يا فتاي