"الأعشاب البحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algas marinhas
• enrrolo-os em algas
• alga
• as algas
• das algas

Estes vegetarianos protegem o recife, afastando algas marinhas que mancham os corais.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

Em apenas cinco meses, 4000 m2 do oceano podem produzir 25 toneladas de algas marinhas e 250 toneladas de mariscos.
في خلال 5 أشهر فقط، 4000 متر مربع من المحيط يمكن أن ينتج 25 طنًا من الأعشاب البحرية و250,000 من المحار.

Eu enrrolo-os em algas, como tu gostas.
سأحضر لكِ الأعشاب البحرية بالطريقة التي تحبيه

Pode até ser alga, mas com a nossa mistura especial, vão jurar que é leite de soja.
قد يكون من الأعشاب البحرية ولكن مع مزيج خاص من عندنا سوف تقسموا بأنها حليب الصويا

Aquilo por que esperavam está escondido entre as algas.
ما كانوا ينتظرونه يتوارى بين أوراق الأعشاب البحرية.

O grande problema das algas é a necessidade de aumentar a produção.
إمكانية التوسع هو الأمر الهام حول زراعة الأعشاب البحرية.

Mas estou aqui hoje, como embaixador destas modestas algas marinhas.
لكن أنا هنا اليوم بصفتي سفير لهذه الأعشاب البحرية المتواضعة.

Este desenho duma cultura de algas que está em construção mostra coisas muito interessantes sobre as algas marinhas.
هذا الرسم البسيط لمزرعة أعشاب بحرية تحت الإنشاء حاليًا يوضح لنا بعض الأمور الشيّقة جدًا حول الأعشاب البحرية.

mas, se fosse, apostaria o meu dinheiro neste projeto. Iria para as algas marinhas.
لكن إن كنت كذلك، سأخبرك، بأنني سأنفق نقودي على مثل هذه الأمور، سأنفقها على الأعشاب البحرية.

Mas não de Islay. A água lá sabe a algas marinhas e iodo.
مذاق الماء هُناك كمذاق الأعشاب البحرية واليود

Quando eu ainda vivia na aldeia, vi o marido da filha do Lachlan Gibbons envolto em algas marinhas e enguias a contorcer-se sob a camisa dele.
عندما كنت أعيش في القرية رأيت زوج أبنة (لاكلان جيبونز) ملفوف في الأعشاب البحرية

algas marinhas.
الأعشاب البحرية

alga marinha.
الأعشاب البحرية.

És uma alga.
أنت قطعة من الأعشاب البحرية

Com um pouco de energia renovável, limpa, podemos bombar essa água cá para cima e usar os nutrientes que ela contém para irrigar a cultura das algas.
ومع قليل من الطاقة المتجددة النظيفة، يمكنك ضخ هذه المياه لأعلى واستخدام المغذيات التي بها لري محصول الأعشاب البحرية.

Têm um papel enorme na regulação do nosso clima e, se pudermos aumentar o crescimento das algas penso que podemos usá-las para desenvolver uma cultura que melhore o clima.
إنها تلعب دورًا هامًا في تنظيم مناخنا، وإذا تمكّنا من تعزيز نمو الأعشاب البحرية بداخلها، أظن أنه يمكننا استخدامها، لتطوير المحاصيل الناتجة عن تغيُّر المناخ.