"الأعظم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a maior
• o maior

O Andrew Mcgee e a sua filha constituem a maior ameaça que esta nação já enfrentou.
آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة

a maior honra é entregue àqueles que sacrificam as próprias vidas.
يحل الشرف الأعظم على أولئك يضحون بأرواحهم

E essa é a maior ameaça à minha sobriedade. Precisa de passar?
وذلك التهديد الأعظم على رزانتي هل تحتاجين لشيء ؟

Pode explicar qual considera ser o maior obstáculo técnico à clonagem humana?
أي صعوبة تقنية لتحقيق ذلك. هل يمكنك أن توسع قليلاً على رؤيتك.. كالتقنيّ الأعظم على عائق تكاثر البشر..

Tem toda a razão. Afinal, é o maior amor de todos, certo?
أنت على حق ، أنت على حق أعني أنه الحب الأعظم على الإطلاع أليس كذلك ؟

Os Metas são a maior ameaça para a sua invasão.
البشر المتطورون يشكّلون التهديد الأعظم على غزوهم.

Sou a maior estrela de todas.
أنا النجمة الأعظم على الإطلاق.

a maior barreira feita pelo homem na terra
المانع الصناعي الأعظم على الأرض.

E agora, a maior ameaça para a família... és tu.
... و حاليًا، فإن الخطر الأعظم على العائلة . هو أنت

A primeira edição de A Criança de Misery foi a maior de sempre.
"(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق

Que a vida tem um significado que transcende todo o sistema político... que o amor é a maior força sobre a Terra...
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد...

a maior organização do planeta.
المؤسسة الأعظم على الكوكب

É o maior enigma que conheço!
لك هذا اللغز الأعظم على الإطلاق

É o melhor chefe. É o maior.
أنت الزعيم العظيم بل الأعظم على الإطلاق

Provavelmente o maior que haverá!
وقد يكون الأعظم على الإطلاق

E tendes de resguardar-vos do pecado que Santo Isidoro considerava o maior de todos e que só o Papa pode perdoar.
و يجب أن تكون حذراً من أن الذنوب الذي يدعو القديس (إيزيدور) إليها هي الأعظم على الإطلاق ولا يمكن أن يغفرها سوى البابا

o maior, o maior.
الأعظم , الأعظم على الإطلاق