"الأعظم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maior que
• o maior de

Crer que um poder maior que o nosso... nos pode fazer voltar à sanidade.
آمن أن القوة الأعظم من أنفسنا وبإمكانها إعادة صوابنا.

O aspecto mais triste da necessidade do Homem em acreditar em Deus, ou, por outras palavras, num propósito maior que esta vida, é o facto de tornar esta vida insignificante.
السمة الأكثر حزنا في البشرية هي بحاجة للإيمان بالرب، أو بطريقة آخرى، الهدف الأعظم من هذه الحياة، ليجعل هذه الحياة بلا معنى.

Mas se alguém descobrir a identidade dela, a única forma que tenho de impedir o aparecimento de ameaças é surgir como uma ameaça maior que todas elas.
لكن إذا علم أى شخص بشأن هويتها فالطريقة الوحيدة التي يُمكنني من خلالها السيطرة على تلك التهديدات ستكون من خلال النضوخ في المجال لأصبح التهديد الأعظم من بينهم جميعاً

Sinceramente, és o maior de todos os meus lacaios.
حقا,أنت الأعظم من كل تابعيّ

E, talvez o maior de todos eles, e velho Charlie Brown.
وربما، الأعظم من بينهم Charlie Brown

Mas o maior de todos... é o amor.
...ولكن الأعظم من كل هذا هي المحبة

o maior de todos os perus!
الأعظم من بين كل الديوك!