| Queres que ponha de cima para baixo ou que coloque à volta? | Open Subtitles | أتريدين منّي أن أضعها من الأعلى للأسفل أو أقوم بلّفها ؟ |
| De cima para baixo, vai e vem, todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | سيكون من الأعلى للأسفل ومن الأمام للخلف في الوقت نفسه |
| Passar por todos estes nomes, pegar em cinco focarmo-nos neles, e classificá-los de cima para baixo. | Open Subtitles | نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل |
| Devias limpar de cima para baixo. | Open Subtitles | أحقاً ينبغي أن يكون التنظيف من الأعلى للأسفل. |
| De cima para baixo, da esquerda para a direita. | Open Subtitles | من الأعلى للأسفل و من اليسار لليمين |
| A Inglaterra está a apodrecer de cima para baixo. | Open Subtitles | . إنجلترا تتعفن من الأعلى للأسفل |
| - Tenho de começar de cima para baixo. | Open Subtitles | - أنا يجب أَن أَبدأ من الأعلى للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 