"الأعمال الورقيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• papelada

Não o posso ajudar com a papelada.
حسناً، لا أستطيع مُساعدتك مع الأعمال الورقيّة.

A tediosa papelada. Esta é a minha deixa.
الأعمال الورقيّة المُملّة، هذه إشارتي للمُغادرة.

O trabalho é um disfarce, mas a papelada é verdadeira.
قد تكون الوظيفة غطاء، لكن الأعمال الورقيّة في آخر لحظة حقيقيّة.

A papelada pode esperar.
الأعمال الورقيّة يُمكن أن تنتظر. هذا لا يُمكنه الإنتظار.

Tenho papelada para tratar.
يجب أن أقوم ببعض الأعمال الورقيّة.

Através da papelada.
أنتِ تعلمين، عبر الأعمال الورقيّة.

A papelada já estava tratada.
الأعمال الورقيّة إنتهت

- Muita papelada.
-سيكون هناك الكثير من الأعمال الورقيّة

Quis evitar uma data de papelada.
-كنتُ أحاول فقط تجنب الأعمال الورقيّة .

- Trate da papelada!
انجز الأعمال الورقيّة!