"الأغراض في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas no
• coisas na

Bem, seja como for, vou pôr estas coisas no carro dela.
حسناً، على أية حال سأقوم بترك هذه الأغراض في سيارتها

E é preciso limpar a tua casa de banho, por isso deixei as coisas no corredor.
و حمامك يحتاج للتنظيف لذا تركت الأغراض في الصالة

Não há problema por eu ter deixado algumas coisas no apartamento?
اتمنى أن لايكون هناك ازعاج, لقد تركت بعض الأغراض في شقتك

A cena era enorme. Pus montes de coisas na tua carrinha.
لقد كان مشهد كبير لقد وضعت كثير من الأغراض في خلفية الشاحنة

Cooker, pensei que te havia dito para colocares as nossas coisas na caravana.
كوكر, لقد قلت لك أن تضع هذه الأغراض في المقطورة‏

Queria dar-lhe esta doação para o fundo de construção, tenho coisas na garagem para o leilão e posso fazer o pequeno-almoço de panquecas da catequese.
أردت إعطائك هذا التبرع لتمويل المبنى ولديّ أيضاً بعض الأغراض .. في المرآب .. لسوق النثريات

Eu costumava esconder coisas no meu dormitório o tempo todo.
اعتدت أن أخبئ الأغراض في مهجعي طوال الوقت

Vou pôr estas coisas no meu quarto.
سأصعد لأضع هذه الأغراض في غرفتي

Jerry, posso pôr umas coisas no teu frigorífico?
هل تمانع إن وضعت بعض الأغراض في ثلاجتك؟

Eu achei algumas coisas no meu armário.
وجدت بعض الأغراض في حجرتي

E a Julia encontrou umas coisas no casaco dele.
وعثرت (جوليا) على بعض الأغراض في سترته

Muito bem, largamos estas coisas na sala de convívio e depois terminam as minhas horas de voluntariado.
سوف نترك هذه الأغراض في غرفة الأنشطة وعندها سوف أنتهي ساعاتي التطوعية

Gritava-lhe e partia coisas na roulotte.
كان يصيح بها ويحطم الأغراض في المقطورة

Já roubei muitas coisas na minha vida.
لقد سرقت الكثير من الأغراض في حياتي

Os detectives encontraram algumas coisas na casa, algumas... algumas fotos de miúdos.
المحققون وجدوا بعض الأغراض في المنزل بعضُ صور الأطفال -إباحية؟

Como vão as coisas na cozinha?
كيف حال الأغراض في المطبخ؟